Борисова Альбина Андриановна (12.06.1952) - переводчица. Член СП России с 1999 г.

Родилась в г. Якутске в семье служащих. В 1969 г. после окончания средней школы работала в Якутском государственном драматическом театре им. П. А. Ойунского диктором синхронного перевода спектаклей. Еще в школьные годы писала стихи на русском языке, занималась в литературно-творческом кружке Дворца пионеров, стихи ее печатались в детской республиканской газете. Во время работы в театре переводила пьесы якутских писателей. С 1995 г. А. Борисова работает в Национальном книжном издательстве "Бичик" сначала главным редактором, в настоящее время - заместитель директора.

В 1979 году А. Борисова успешно окончила Литературный институт им. А. М. Горького по отделению художественного перевода. После окончания института восемь лет она проработала ответственным секретарем Якутского отделения ВТО, перевела почти весь репертуар театра для синхронного перевода спектаклей на русский язык, благодаря этому русскоязычные зрители могли ознакомиться с искусством этого прославленного коллектива.

Имели большой общественный резонанс и стали событием в литературной жизни республики работы А. Борисовой над классическим наследием якутских писателей: она перевела на русский язык "Старинное якутское благословение" Алексея Кулаковского и повесть "Кудангса великий" Платона Ойунского.