Винокуров
Николай Егорович - Урсун (13.04.1945) - поэт, критик, переводчик.
Член СП России с 1992 г. Заслуженный работник культуры PC (Я),
лауреат литературной премии "Алаш" Республики Казахстан.
Родился во 2-ом Баягантайском наслеге Таттинского улуса. Окончил Якутский
государственный университет, аспирантуру Института языка, литературы
и истории, журналистское отделение Новосибирской высшей партийной школы.
Работал зав. отделом журнала "Хотугу сулус", директором Бюро
пропаганды художественной литературы, корреспондентом газеты "Кыым",
редактором, старшим редактором, главным редактором Национального книжного
издательства "Бичик", заведующим отделом прозы журнала "Чолбон".
В настоящее время - заместитель председателя правления СП Якутии.
Свои стихи он впервые опубликовал в республиканских газетах в 1961 г.
Первый поэтический сборник "Аларга" ("В роще") издал
в 1980 г. Печатался в журнале "Хотугу сулус", газетах,
коллективных сборниках. На русском языке его стихи публиковались в сборнике
"Уроки мужества", журнале "Полярная звезда" и других
изданиях. Произведения Урсуна переводились также на казахский и алтайский
языки. В содружестве с якутскими композиторами и мелодистами им создан
ряд песен и вокальных композиций.
Плодотворно работает Урсун и в области литературоведения, литературной
критики. Им опубликовано более 50-ти статей о творчестве писателей республики.
Значительное место в творчестве Урсуна занимают художественные переводы.
Им переведены на якутский язык отдельные произведения Расула Гамзатова,
Михаила Львова, Юрия Кузнецова, Сергея Шевкова, более десяти казахских
поэтов.
|