Писатели Якутии |
Биографический интернет-справочник якутской литературы |
Главная страница | Писатели Якутии | Якутская литература | Интерактив | Download | Статистика | О проекте |
Дмитрий Кириллин
|
Родился в I-м Жемконском наслеге Хангаласского улуса в семье крестьянина. Окончил Якутское педагогическое училище, Центральную комсомольскую школу при ЦК ВЛКСМ, факультет журналистики Московской Высшей партийной школы. Работал преподавателем якутского языка и литературы в Момской семилетней школе, секретарем Момского райкома комсомола, заведующим отделом газеты "Эдэр коммунист", главным редактором республиканского книжного издательства, редактором газеты "Молодежь Якутии", главным редактором журналов "Хотугу сулус" и "Полярная звезда", секретарем Якутского горкома КПСС, инструктором отдела культуры обкома КПСС, директором книжного издательства, заместителем председателя правления СП Якутии. Художественным переводом начал заниматься с середины 50-х годов. В его переводе республиканское книжное издательство в разные годы выпустило ряд книг русских и зарубежных писателей, среди которых - жемчужина мировой литературы "Приключения Робинзона Крузо" Даниэля Дефо. Благодаря его переводам якутские дети смогли прочесть на родном языке такие известные произведения как, "Белеет парус одинокий" В. Катаева, "Донские рассказы" М. Шолохова, книги рассказов А. Куприна, З. Воскресенской, рассказы для детей Л. Толстого и др. Перевел на якутский язык роман-эпопею М. О. Ауэзова "Путь Абая" - о родоначальнике письменной литературы казахов Абае Кунанбаеве. Лауреат литературной премии "Алаш" Республики Казахстан. В периодической печати регуляр-но публикуются его статьи, рецен-зии, очерки. |