Тарский
Григорий Семенович (30.01.1908 - 08.09.1982) - переводчик, литературный
критик. Заслуженный работник культуры PC (Я). Член СП СССР с 1964 г.
Родился в Усть-Алданском улусе. Окончил Якутскую советско-партийную
школу, работал секретарем, председателем райисполкома, редактором газеты
"Эдэр большевик", редактором-переводчиком Якутского книжного
издательства и Комитета радиоинформации, заведующим отделом редакции
газеты "Кыым", заместителем директора, директором, старшим
библиографом Якутской республиканской библиотеки им. А. С. Пушкина.
Г. Тарским переведены: трилогия М. Горького "Детство",
"В людях", "Мои университеты", его романы "Фома
Гордеев" и "Дело Артамоновых", "Кавказский пленник"
Л. Толстого, "Записки охотника" И. Тургенева, рассказы
А. Чехова, "Судьба человека" М. Шолохова, "Дерсу
Узала" В. Арсеньева, "Сказки" Р. Киплинга,
"Жан Кристофф" Р. Роллана и другие.
Г. Тарский участвовал в создании русско-якутских словарей. Он
- литературный критик, написавший очерк о жизни и творчестве П. Н. Черных - Якутского,
статьи о творчестве А. Абагинского, о литературных связях А. М. Горького
с Якутией и воспоминания о видных людях Якутии. Им составлен ряд библиографических
указателей.
|